Poem Moesta et errabunda, Genre Chanson.